 UA |  PL |
|---|---|
Якщо потребуєш інформації, зателефонуй на інфолінію: Варшавська інфолінія для громадян України 505 700 701 | Jeśli potrzebujesz informacji, zadzwoń na infolinię: WARSZAWSKA INFOLINIA DLA OBYWATELI UKRAINY 505 700 701 |
https://warszawa19115.pl/dla-obywateli-ukrainy | https://warszawa19115.pl/dla-obywateli-ukrainy |
| Освіта: Варшава для України https://edukacja.um.warszawa.pl/edukacja-warszawa-dla-ukrainy | Edukacja: Warszawa dla Ukrainy https://edukacja.um.warszawa.pl/edukacja-warszawa-dla-ukrainy |
| Підтримка дітей з України з особливими освітніми потребами – інформація Міністерства Освіти та Науки https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/wsparcie-dzieci-z-ukrainy-ze-specjalnymi-potrzebami-edukacyjnymi--informacja-mein | Wsparcie dzieci z Ukrainy ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi – informacja MEiN https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/wsparcie-dzieci-z-ukrainy-ze-specjalnymi-potrzebami-edukacyjnymi--informacja-mein |
| Broszura (w języku ukraińskim i angielskim) przygotowana przez UODO o przetwarzaniu danych osobowych. |
https://sosdlaedukacji.pl/informacje-dla-osob-z-ukrainy/ | https://sosdlaedukacji.pl/informacje-dla-osob-z-ukrainy/ |
| Ми підготували для список офіційних онлайн-шкіл та платформ в Україні, що організовують навчальний процес в умовах війни. Скориставшись їх послугами, Ваші діти зможуть отримати офіційні електронні посвідчення того, що дитина закінчила клас в 2022 навчальному році https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Edukacja-w-Ukrainie.pdf | |
| Районні координатори – допомога учням з України наведено список координаторів у районах Варшави, які допоможуть знайти місце у школі та дитячому садку https://edukacja.um.warszawa.pl/-/koordynatorzy-dzielnicowi-pomoc-uczniom-z-ukrainy | Koordynatorzy dzielnicowi pomoc uczniom z Ukrainy wykaz koordynatorów w dzielnicach Warszawy, którzy pomogą w znalezieniu miejsca w szkole i przedszkolu https://edukacja.um.warszawa.pl/-/koordynatorzy-dzielnicowi-pomoc-uczniom-z-ukrainy |
Міністерство охорони здоров'я України а також Інститут когнітивного моделювання в Україні надають психологічну допомогу своїм громадянам через додаток (доступний також по телефону) https://tellme.com.ua/ Після відправлення заявки фахівці зв’язуються з людиною, котра потребує допомоги, та надають психологічну підтримку. Фахівці – психотравматологи та психотерапевти з України. Онлайн-консультації безкоштовні. Кафедра медичної психології, психосоматичної медицини та психотерапії НМУ створила проект Друг https://t.me/friend_first_aid_bot Він містить рекомендації щодо надання першої психологічної допомоги та рекомендації Інституту щодо того, як подолати цей важкий час. Ще один додаток Антикризова лабораторія - Координаційна платформа для подолання перших наслідків війни для громадян України. | Ministerstwo Zdrowia Ukrainy oraz Instytut Modelownia Poznawczego w Ukrainie zapewniają pomoc psychologiczną swoim obywatelom poprzez aplikację (dostępną również na telefonie) https://tellme.com.ua/ Po wysłaniu zgłoszenia specjaliści kontaktują się z osobą potrzebującą i udzielają wsparcia psychologicznego. Specjaliści to psychotraumatolodzy, psychoterapeuci z Ukrainy. Konsultacje online są bezpłatne. Zakład Psychologii Medycznej Medycyny Psychosomatycznej i Psychoterapii Narodowego Uniwersytetu Medycznego w Ukrainie stworzył projekt Przyjaciel https://t.me/friend_first_aid_bot Zawiera on wskazówki dot. pierwszej pomocy psychologicznej oraz zalecenia Instytutu jak radzić sobie w tym trudnym czasie. https://www.aclab.center/ Kolejna aplikacja Laborotarium antykryzysowe - Platforma koordynacyjna dla przezwyciężenia pierwszych skutków wojny dla obywateli Ukrainy. https://edukacja.um.warszawa.pl/-/moz-ukrayiny-ta-instytut-kohnityvnoho-modelyuvannya-v-ukrayini-nadayut%CA%B9-psykholohichnu-dopomohu-svoyim-hromadyanam |
| Навчання студентів з обмеженими можливостями у Варшаві. інформація для батьків та опікунів дітей, які прибули з України після 24 лютого https://edukacja.um.warszawa.pl/-/nauka-uczniow-z-niepelnosprawnosciami-w-warszawie-informacja-dla-rodzicow-i-opiekunow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy-po-24-lutego | Nauka uczniów z niepełnosprawnościami w Warszawie. Informacja dla rodziców i opiekunów dzieci przybywających z Ukrainy po 24 lutego https://edukacja.um.warszawa.pl/-/nauka-uczniow-z-niepelnosprawnosciami-w-warszawie-informacja-dla-rodzicow-i-opiekunow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy-po-24-lutego |
| Українці у Варшаві - Ukraińcy w Warszawie https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96-%D1%83-%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%96-Ukrai%C5%84cy-w-Warszawie-104272885586610/ pomocpsychologa@rodzinnawarszawa.pl | |
| https://mop-poradnia.pl/rodzice-opiekunowie/ Реєстрація до Групи підтримки мам з України Grupa wsparcia dla Matek z Ukrainy Якщо ти мати, яка змушена втікти від війни, відчуваєш непристосованість, тривожність, порушення сну, невпевненість у завтрашньому дні, участь у групі підтримки може допомогти Тобі впоратися з емоціями та адаптуватися до змін. На зустрічах:· Завдяки зміцненню себе, ти зможеш ще краще підтримувати свою дитину. Засідання проводяться по четвергах з 11:00 до 13:00. Якщо Ти не можеш організувати догляд за дитиною - вкажіть це у формі - Ти зможеш прийти з дитиною. Постараємося організувати відповідний догляд.кількість учасників у групі: 8-10Участь у заняттях безкоштовна.Групу вестимить Алла Ликова (Український психолог зі Спеціалізованої клініки МОП) та Natalia Hulla (психолог зі клініки „Uniwersytet dla Rodziców”). у годинах 10:00 до 12:00 можна буде поспілкуватися українською мовою з психологом Аллою Ликовою – за телефоном: 723-244-918 | |
| https://www.lilaandthedragon.com/ua/index.html Казка Ліля і дракон розповідає історію дівчинки, яка була змушена покинути свій дім. Ця безкоштовна книга допоможе вашій дитині краще зрозуміти свої почуття. | |
| Padlet - На знак солідарності з Україною інформація, матеріали для сімей, які приїжджають з України, а також для вчителів та вихователів шкіл Бєлян https://padlet.com/bwolska64/8l75xu08fy6xkhkm | Padlet - Solidarni z Ukrainą informacje, materiały dla rodzin przybywających z Ukrainy oraz dla nauczycieli i wychowawców szkół bielańskich https://padlet.com/bwolska64/8l75xu08fy6xkhkm |
sekretariat.ppp10@eduwarszawa.pl 
22 835 03 48 
